Bangkok - Dorf der wilden Pflaumen
Dies ist die internationale Bezeichnung fuer diese Stadt, die von Thais "Stadt der Engel" - Krung Thep - genannt wird.
Doch auch dies ist nur eine Abkuerzung Ihres richtigen Namens, den sie vom ersten Koenig, der hier residierte, 1782 erhielt. Dieser lautet in der Uebersetzung:
"Erhabene Hauptstadt wie im himmlischen Koenigreich, wo der Jadebuddha beheimatet ist, uneinnehmbarer, glorreicher, unsterblicher Ort, ueberaus maechtig, altehrwuerdig, neunfach mit heiligen Juwelen geschmueckte himmlische Stadt mit zahllosen Palaesten, der Platz, an dem Koenige residieren, auf Befehl des grossen Indra errichtet von Vishnu", und dies ist, laut Guinnesbuch der Rekorde, der laengste Ordtsname der Welt...
(uebernommen aus Stefan Loose Reisefuehrer 2005)
...gut, dass wir das jetzt auch wissen...:-)
Doch auch dies ist nur eine Abkuerzung Ihres richtigen Namens, den sie vom ersten Koenig, der hier residierte, 1782 erhielt. Dieser lautet in der Uebersetzung:
"Erhabene Hauptstadt wie im himmlischen Koenigreich, wo der Jadebuddha beheimatet ist, uneinnehmbarer, glorreicher, unsterblicher Ort, ueberaus maechtig, altehrwuerdig, neunfach mit heiligen Juwelen geschmueckte himmlische Stadt mit zahllosen Palaesten, der Platz, an dem Koenige residieren, auf Befehl des grossen Indra errichtet von Vishnu", und dies ist, laut Guinnesbuch der Rekorde, der laengste Ordtsname der Welt...
(uebernommen aus Stefan Loose Reisefuehrer 2005)
...gut, dass wir das jetzt auch wissen...:-)
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
<< Startseite